Česká lokalizace a dabing
Azeroth promlouvá česky.
Úkoly, rozhovory, rozhraní i hlasy postav. Poslechni si, jak zní Horda česky, a objev svět, který k tobě konečně mluví tvým jazykem.
- 5 175přeložených úkolů
- 98 %předmětů
- 97 %kouzel
- 30hlasů postav
- 6sad rozhraní
- 2Classic Era · Forever
Kapitola I · Čeština
Celá hra česky.
Úkoly, rozhovory, předměty, kouzla i rozhraní. Tyká ti, oslovuje tě jménem a mluví podle tvé postavy.
Ruční překladSprávný rodOriginál jedním klikem
Kapitola II · Dabing
Postavy promluví.
Kamera najede k postavě, rozhraní zmizí a text běží s hlasem. Jako ve filmu.
Kaltunk
- Překlad
- Scénář
- Dabing
- Ve hře
Kapitola III · Rozhraní
Rozhraní tvého povolání.
Okno hráče, lišty, minimapa i cast bar v jednom stylu. Přepne se samo podle specializace.
Kapitola IV · Okno postavy
Svět, který žije.
Každé povolání má vlastní scénu. Lucerny a ohně svítí, mihotají se a odráží na podlaze.
Hlasy Azerothu
Poslechni si je.
Z dílny
Ručně kované rozhraní.
Plán
Kam míříme.
Hotovo
Úkoly celé hry česky
5 175 úkolů ve všech oblastech, dungeonech i raidech obou frakcí, včetně novinek z WoW Forever.
Právě teď
Hlasy a rozhovory postav
Dabing dalších ras, rozhovory a repliky postav a vlastní akční lišty.
Chystáme
Všechny rasy a nová minimapa
Trollové, nemrtví i Aliance, každá rasa ve vlastním stylu.
Otázky
Krátce a jasně.
Kolik ASTER stojí?
Nic. ASTER je zdarma a zdarma zůstane.
Pro jakou verzi hry je?
Pro World of Warcraft Classic Era a WoW Forever. ASTER si sám pozná, kterou hraješ.
Je to bezpečné?
ASTER je obyčejný addon. Běží jen uvnitř hry, používá jen to, co hra addonům dovoluje, a nemění soubory hry.
Můžu se vrátit k angličtině?
Kdykoli. V každém okně je přepínač CZ/EN a celý překlad vypneš příkazem /cz en.
Půjde s mými addony?
Ano. ASTER se zapíná po částech, takže když máš oblíbené lišty nebo mapu, jeho verzi vypneš a zbytek zůstane česky.
Našel jsem chybu v překladu.
Napiš ve hře /cz nahlasit. ASTER přiloží text, místo i postavu, takže víme přesně, kde opravit.
Zdarma · Classic Era · WoW Forever
Hraj česky.
IStáhniIIRozbal do Interface\AddOnsIIIVe hře napiš /cz